OMG Deutschland?!
Juli 24th, 2009Auf SIN habe ich ein sehr aufschlußreiches Video gefunden, betreffend einer neuen “Werbung” die wohl derzeit im deutschen TV läuft. Es geht um Wahlen.
Die User, die jetzt noch hier sind, mögen sich mal folgendes Video anschauen, und versuchen – ich meine versuchen! – es zu verstehen.
Wer will da noch wählen gehen? WTF? Ist das wirklich ernstgemeint? Ich meine, klar ist es das nicht, sicher soll das in irgendeiner kaputten Art und Weise ironisch sein, aber man merkt es nicht! Es fehlt sämtliche Intention, es fehlt der Sinn, es ist total beknackt!
Und nun, meine Damen und Herren, sehen sie das Original, denn wie könnte es anders sein: Selbst die Wahlwerbung für unser Land ist mittlerweile von den USAlis abgekupfert. Voila:
Register to vote!
So muss das sein! Lustig, interessant, informativ, richtige Promis statt Pro7-B-Besetzung. Mir wird fast schlecht, wenn ich dagegen nochmal die PAL-Version anschaue.
Joa. Kevin Bacon =)
Aber mein Gott, hätte man den selben Spot nicht einfach NUR mit Natalie Portman drehen können??? :wub:
Ich versteh’s nicht. Also unsere Scheiße.
Ich gehe davon aus, dass der Deutsche Spot eigentlich genauso lang wird wie der amerikanische und es sich im Moment nur um den ersten Teil handelt. Wenn man den Amerikanischen bei 1.10 beenden würde, hätte man auch nur “Do not vote” gehört und wüsste nicht, worum es wirklich geht.
Kann man ja mal auf die Pressekonferenz der Macher am Dienstag gespannt sein, die gibt es dann übrigens hier zu sehen: http://politik-digital.de./
Naja, selbst wenn: Bei der US-Version merkt man auch vor 1.10 schon, dass das ganze ironisch gemeint ist. Eigentlich merkt man schon nach ein paar Sekunden. Außerdem: Allein schon wegen der Schauspielerqualität ist dieser Spot einfach nicht im Deutschen umzusetzen
Aber gut, warten wir mal ab, ob eine längere Fassung folgt.
Ich gehe ebenfalls davon aus, dass da noch ein zweiter Teil folgt. Die werden schon das ganze Konzept abgekupfert haben, alleine kriegen die ja nix gebacken…
Nur um das ganze mal eben zu komplettieren: Den kompletten Spot findet man jetzt auf dieser Seite:
http://www.gehnichthin.de/
Unable to connect to database!
Aber der komplette Spot ist bestimmt trotzdem nur eine billige Kopie. Hah.
Aber da du den Link gepostet hast, vermute ich mal: Du hattest recht. Elender Besserwisser